»Nichts ist wichtig. Dazu ist die Welt zu groß« Dies ist eine archivierte Version von IT&W aus den Jahren 2002 bis 2006. Das aktuelle IT&W findet sich hier.
Abschicken





frischer senf
 
IT&W-V08. 9380 Beiträge, 30423 Kommentare, 333 Senfkeller-Mitglieder. Born May 2001, still going strong. © TextLab 2001-06.

::: 27. Juli 2003

 :: Der verwechselte Hauptmann von Köpenick  Der Rühmann ist Schuld!

pic Ein Weblog ist höchstens so gut wie seine Leser, und meist sind die Leser besser. Wie auch Dirk aus Hannover, der mir heute schrieb, daß wir unser Motto »Nichts ist wichtig. Dazu ist die Welt zu groß« oben auf der Seite dem Falschen untergeschoben haben. Es stammt nicht aus “Der brave Soldat Schwejk” mit Heinz Rühmann, von Axel von Ambesser 1960 gedreht, wie von uns lange behauptet.

Sondern aus dem “Hauptmann von Köpenick” (hier ein Textauszug mit dem Zitat, ziemlich weit unten), auch mit Heinz Rühmann, gedreht von Helmut Keutner 1956.

Ich kann mich erinnern, daß dieses Zitat vor etwa 2 Jahren hier auftauchte, ich glaube auch von einem Leser. Wir fanden es extrem schön und passend, aber im nachherein konnte sich niemand mehr an die Quelle erinnern. Aber nun ist alles gut, und ich denke, daß der Hundehändler Schweijk schon seinen Spaß daran gehabt hat, mit dem Schuhmacher Voigt verwechselt worden zu sein. 

Dank an Dirk für diese wichtige Richtigstellung.  Trotzdem: »Wichtig is jarnischt, dafür is de Welt zu groß.«

Quelle:  |  by it&w |  18:05 Uhr  |  5x Senf , 694x besichtigt |   aus: Über IT&W   |   Permalink  |

RSS 2.0 Atom


Meet
Hermann the User!

Hermann the German
Now in English over at Boinx!